原本漆黑的小屋，电灯突然亮起。这时左边的房门打开，随之进来一只粘土做的左手。它盲无所见，摸索而行，不知不觉来到屏幕最右边的房门前
时代变迁，顾家的生活每况愈下。顾长山（郭涛 饰）和那存花（刘琳 饰）已有兆成、兆喜两个孩子，兴杰（张晚意 饰）、凤勤、自强三个工
“欢迎来到我的地狱”。 文东恩精心策划的复仇大计即将开始。
在纽约警署，泰尔尼家族声名赫赫。老弗朗西斯·泰尔尼（强·沃特 Jon Voight 饰）创下无数丰功伟绩，在黑白两道皆有很高声望