Nour, a 14-year-old boy, is enjoying the beginning of the summer
两个单亲家庭的故事。艾普尔，臭虫（艾普尔的妹妹）和爸爸，原本是一个安静祥和的家庭，因为艾普尔的新男友本以及后来本的单亲妈妈的加入
一名青年在梦中穿越进安南非-哥拉战争的战场，从而得以更加了解参加过这场战争的父亲