《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
18岁的罗曼刚刚毕业，他去经销商那里尝试一种新毒品。当他前往参加派对时，看到路边有一名受伤的女子，于是决定帮助她，但当她上车时，
Elaine（樊亦敏）出生寒微，任职舞小姐，却意外认识了身患绝症的富家公子Gordon（吴启华）。Gordon在认识Elaine
曾经是朋友眼中的爱情楷模，而如今结婚业已15年的尼古拉（布鲁诺·托德契尼 Bruno Todeschini 饰）和玛丽（瓦莱丽亚